| aai |
ei |
| Aars |
Anders |
| Aajrebaaje |
aardbeien |
| Aán |
Hein |
| Aasbak |
Houten hoekwantbak |
| Aaskuul |
Kuil voor het vangen van aas |
| Aasplank |
Plank waarop aasspleten en aasbak worden gezet |
| Aatje |
Laatse deel van de kuil |
| Aàtje |
Achttal (bijv. ’n aàtje flippe) |
| Aatjeslijn |
Lijntje tussen aatje en bakentje op de worderkuil |
| Aaatjestoutje |
Lijnstuk tot het dichtknopen van het aatje |
| Achterboegie |
Stuurboeg (ijzeren strip met gaten voor het vastzetten van de stuurpen) |
| Achtertou |
Touw tussen achtersteven en dwarskuil |
| ‘ad – ‘adde |
Had – Gehad – Hadden |
| Aèck en ’n wéaraèkie |
Haag en oog |
| Aèltoeke |
Op aal vissen met hoekwant |
| Aèlwáant |
Hoekwant voor de aalvisserij |
| Aérebèië |
Aardbeien |
| Af’ouwe |
Voor de wind afhouden |
| Aïze |
Azen |
| Afsnijë |
Beëindigen van de teelt door het wegtrekken van de vis |
| ‘akie van boord |
Haak in ’t boord voor de breefok |
| ‘alf jassie |
Kort jasje (Volendams, van na 1950 toen de vrouw in “burger” –kleding ging) |
| ‘alfnaègeltje |
Halfronde beschermlat tegen voorsteven |
| ‘alf pleggie |
Achter de mast verlengd plechtgedeelte |
| aleg |
heilig |
| alegàrtbéèld |
heilighartbeeld |
| Allegáor |
Allemaal |
| ‘alleve ‘aring |
Sprot (tweejarige haring) |
| alliendeg |
alleen |
| ‘alsknope |
Gouden of zilveren knopenpaar in de boord van het mannen- of jongenshemd |
| ammáor |
steeds, alsmaar |
| An barrels |
Uitgeput – Uitermate vermoeid |
| An brokke` |
“ |
| An flarde |
“ |
| An pent |
“ |
| An vlagge` |
“ |
| ‘àndelse |
Iets naar de hand zetten (handzaam maken) |
| Àniene |
Aaneen |
| Ànreige |
Hoeken aan snoeren steken |
| Ànwenders |
Lijnen waarmee oorstokken van de dwarskuil aan boord worden gedraaid |
| Apetriater |
Lelijk persoon |
| Apezak |
Waardeloos |
| Appardepo |
À propos – Wat ik zeggen wilde |
| Appelbloes |
Licht roze-rode kleur die dikwijls voor de wand in de woning werd gebruikt |
| Appelepap |
Appelmoes |
| Arregewaère |
Bekvechten – Redetwisten |
| As |
Als |
| As nóbeùrt |
Als nooit tevoren |
| Asseransie |
Onderlinge verzekering |
| ‘assebassie |
Borreltje |
| Asteráant |
Brutaal |
| Asvarreke |
Stoffer van varkenshaar |
| Àaùs |
Haas |
