|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Academisch |
Engels |
|
Nederlandse verklaring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cachexie |
|
Cachexia |
uitputting, ondervoeding van het lichaam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calcificatie |
|
Calcification |
verkalking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calcinmie |
|
Calcaemia |
aanwezigheid van calcium in het bloed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calciurie |
|
Calciuria |
aanwezigheid van calcium in de urine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Candidiasis |
|
Candidiasis |
schimmelziekte van huid en slijmvliezen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canule |
|
Cannula |
buisje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capaciteit |
|
Capacity |
bevattingsvermogen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capillair |
|
Capillary |
haarvat, kleinste vat van de bloedsomloop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carcinogeen |
|
Carcinogenic |
kankerverwekkend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carcinoom |
|
Carcinoma |
kankergezwel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiaal |
|
Cardiac |
met betrekking tot het hart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiogeen |
|
Cardiogenic |
door het hart veroorzaakt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiologisch |
|
Cardiological |
met betrekking tot hartziekten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiomegalie |
|
Cardiomegaly |
hartvergroting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiomyopathie |
|
Cardiomyopathy |
hartspierziekte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiopathie |
|
Cardiopathy |
hartziekte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiopulmonaal |
|
Cardiopulmonary |
hart en longen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiorespiratoir |
|
Cardiorespiratory |
met betrekking tot hart en ademhaling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardioselectief |
|
Cardioselective |
wat alleen op het hart inwerkt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiotonisch |
|
Cardiotonic |
wat de werkzaamheid (samentrekkingskracht) van het hart bevordert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiotoxisch |
|
Cardiotoxic |
giftig voor het hart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiovasculair |
|
Cardiovascular |
met betrekking tot hart en bloedvaten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caries |
|
Caries |
tandbederf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Castratie |
|
Castration |
ontmanning, het volledig verwijderen van de teelballen bij de man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cataract |
|
Cataract |
grijze staar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Catarre |
|
Catarrh |
slijmvliesaandoening waarbij vocht via het slijmvlies verloren gaat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Catheter |
|
Catheter |
slangetje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Catheterisatie |
|
Catheterization |
inbrengen van een slangetje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caudaal |
|
Caudal |
met betrekking tot het (staart) uiteinde, ook gebruikt voor het onderste deel van ruggemerg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Causaal |
|
Causal |
oorzakelijk veband |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Causticus |
|
Caustic |
bijtende chemische stof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caviteit |
|
Cavity |
een gat of ruimte bijv. gaatje door tandbederf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cefalalgie |
|
Cephalalgia |
pijn in het hoofd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cellulitis |
|
Cellulitis |
ontsteking van het onderhuidse bindweefsel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celmembraan |
|
Cell Membrane |
omhulsel (wand) van de cel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cerebellair |
|
Cerebellar |
met betrekking tot de kleine hersenen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cerebraal |
|
Cerebral |
met betrekking tot de grote hersenen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cerebrospinaal |
|
Cerebrospinal |
met betrekking tot hersenen en ruggemerg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cerebrovasculair |
|
Cerebrovascular |
met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cerumen |
|
Cerumen |
oorsmeer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cervicaal |
|
Cervical |
met betrekking tot de hals en de nek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cervix Uteri |
|
Cervix Uteri |
baarmoederhals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chelatie |
|
Chelation |
een chemisch bindingsproces, bijv. gebruikt voor de behandeling van metaal vergiftiging |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemisch |
|
Chemical |
scheikundig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemoreceptor |
|
Chemoreceptor |
cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemotherapeuticum |
|
Chemotherapeutic |
medicijnen waarmee kanker behandeld wordt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemotherapie |
|
Chemotherapy |
behandeling van kanker met medicijnen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chirurgisch |
|
Surgical |
betrekking hebben op operatief |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chloasma |
|
Chloasma |
levervlekken, huidverkleuringen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholangiografie |
|
Cholangiography |
roentgenonderzoek van de galwegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholangitis |
|
Cholangitis |
ontsteking van galwegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholecystitis |
|
Cholecystitis |
ontsteking van de galblaas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholelithiasis |
|
Cholelithiasis |
galsteenziekte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholereticum |
|
Choleretic |
stof die de galvorming bevordert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholestase |
|
Cholestasis |
verstoring of verstopping van de galafvoer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholesterol |
|
Cholesterol |
galvet, een lichaamsvet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cholinerg |
|
Cholinerg |
betrekking hebbend op zenuwuiteinden die Acetylcholine (een chemisch stof) afscheiden bij het overbrengen van een impuls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chorea |
|
Chorea |
dans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chromosomaal |
|
Chromosomaal |
met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chronisch |
|
Chronic |
van lange duur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chronotroop |
|
Chronotropic |
wat tijd of snelheid beinvloedt, bijv een medicijn dat de hartslag verhoogt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cicatrisatie |
|
Cicatrization |
littekenvorming |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Circulatie |
|
Circulation |
(bloeds)omloop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cirrose |
|
Cirrhosis |
leveraandoening waarbij leverweefsel schrompelt en bindweefsel in lever toeneemt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Classificatie |
|
Classification |
indeling, rangschikking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claudicatie |
|
Claudication |
pijn en kramp in de benen als gevolg van een vaatafwijking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clearance |
|
Clearance |
zuivering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clitoraal |
|
Clitoral |
zwellichaam van vrouwelijk geslachtsorgaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cloaca |
|
Cloaca |
bij dieren darmuitgang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clonisch |
|
Clonic |
ritmisch samentrekkend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coagulatie |
|
Coagulation |
stolling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cochleair |
|
Cochlear |
met betrekking tot het slakkehuis onderdeel van het binnenoor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coenzyme |
|
Coenzyme |
onderdeel van een eiwit dat een eiwit(enzym) reactie veroorzaakt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cognitief |
|
Cognitive |
met betrekking tot het denkproces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coitus |
|
Coitus |
geslachtsgemeenschap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colitis |
|
Colitis |
ontsteking van de dikke darm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Collageen |
|
Collagen |
bindweefselstof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Collaps |
|
Collapse |
flauwvallen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloidaal |
|
Colloidal |
een vloeibare oplossing met deeltjes erin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Collyrium |
|
Collyrium |
oogspoeling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colopathie |
|
Colonopathy |
aandoening van de dikke darm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colorectaal |
|
Colorectal |
met betrekking tot de karteldarm en de endeldarm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comateus |
|
Comatose |
in volkomen bewusteloosheid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Combinatie |
|
Combination |
verbinding |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comedo |
|
Comedone |
mee-eter, een verstopte talgklier v.d. huid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commensaal |
|
Commensal |
onschadelijke gastkiem (bacterie) bijv. In de darm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commotio |
|
Commotion |
schudding, gebruikt voor hersenschudding |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compatibel |
|
Compatible |
op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compensatie |
|
Compensation |
herstel van het evenwicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Competitief |
|
Competitive |
die elkaar bestrijden of tegenwerken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Complement |
|
Complement |
aanvulling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Complementair |
|
Complementary |
aanvullend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Complex |
|
Complex |
ingewikkeld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Complicatie |
|
Complication |
bijkomende ziekte (verergering) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Component |
|
Component |
bestanddeel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concentratie |
|
Concentration |
sterkte van een oplossing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conceptie |
|
Conception |
bevruchting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concomiterend |
|
Concomitant |
begeleidend, tegelijkertijd voorkomend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concreet |
|
Concrete |
samengegroeid (verhard stukje) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conditie |
|
Condition |
toestand waarin iemand verkeert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Condoom |
|
condom |
anticonceptiemiddel; rubber hoesje om de penis dat het sperma opvangt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductie |
|
Conduction |
geleiding |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Condyloma |
|
Condyloma |
vijgwrat, weke wrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Confusie |
|
Confusion |
verwardheid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Congenitaal |
|
Congenital |
aangeboren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Congestie |
|
Congestion |
ophoping van vloeistof bijv. Bloed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conjugatie |
|
Conjugation |
binding |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conjugatus |
|
Conjugated |
gekoppeld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conjunctivitis |
|
Conjunctivitis |
bindvliesontsteking v.d oog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conservatief |
|
Conservative |
op behoud gericht, afwachtend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conserveren |
|
Conserve |
in stand houden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Constipatie |
|
Constipation |
verstopping, harde of uitblijvende ontlasting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Constitutioneel |
|
Constitutional |
door de lichaamsbouw bepaald |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contact |
|
Contact |
aanraking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contaminatie |
|
Contamination |
verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Continu |
|
Continuous |
voortdurend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contra-Indicatie |
|
Contraindication |
een reden om een behandeling of onderzoek niet uit te voeren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contraceptie |
|
Contraception |
gebruik van voorbehoedmiddelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contraceptivum |
|
Contraceptive |
voorbehoedmiddel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contractie |
|
Contraction |
samentrekking van orgaan of spieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contractiliteit |
|
Contractility |
vermogen zich te kunnen samentrekken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contractuur |
|
Contracture |
blijvende samentrekking of kramp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contrastmiddel |
|
Contrast Medium |
contrast-stof, chemische stof om bijv. Bij roentgenonderzoek delen op te laten lichten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contusie |
|
Contusion |
kneuzing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Convalescentie |
|
Convalescence |
periode van herstel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conventioneel |
|
Conventional |
wat door het vaste gebruik bepaald is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conversie |
|
Conversion |
omzetting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Convulsie |
|
Convulsion |
stuip, toeval |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
coordinatie |
|
Coordination |
onderlinge afstemming in de bewegingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cor Pulmonale |
|
Cor Pulmonale |
aandoening van de rechterhart-helft met gevolgen voor de longen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cornea |
|
Cornea |
hoornvlies v.h oog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coronair |
|
Coronary |
met betrekking tot de krans-slagaders v.h. hart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corpus Luteum |
|
Corpus Luteum |
geel lichaam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Correctie |
|
Correction |
verbetering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Correlatie |
|
Correlation |
samenhang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corresponderen |
|
Correspond |
overeenstemmen met |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cortex |
|
Cortex |
schors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corticaal |
|
Cortical |
met betrekking tot de schors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corticosteroide |
|
Corticosteriod |
bijnierschorshormoon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cosmeticum |
|
Cosmetic |
schoonheidsmiddel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coxalgie |
|
Coxalgia |
heuppijn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Craniaal |
|
Cranial |
met betrekking tot de schedel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Creatininemie |
|
Creatinaemia |
teveel aan afbraakprodukten (creatinine) in het bloed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crisis |
|
Crisis |
ernstige ziekteaanval |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Criterium |
|
Criterion |
toets, een reden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cumulatief |
|
Cumulative |
toenemend of ophopen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curariseren |
|
Curarize |
chemische stof (curare) die spierverslapping geeft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curatief |
|
Curative |
heilzaam, genezend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curettage |
|
Curettage |
uitkrabbing bijv. Om de inhoud van de baarmoeder te verwijderen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curve |
|
Curve |
kromme lijn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cutaan |
|
Cutaneous |
met betrekking tot de huid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cyanose |
|
Cyanosis |
blauw verkleurde huid meestal als gevolg van een zuurstof tekort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cyclisch |
|
Cyclic |
wat regelmatig terugkeert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cycloplegie |
|
Cycloplegia |
verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cyclus |
|
Cycle |
terugkerende regelmatige reeks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cystitis |
|
Cystitis |
blaasontsteking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cystoscopie |
|
Cystoscopy |
kijkonderzoek van de blaas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cytochroom |
|
Cytochrome |
giststof die ijzer bevat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cytoplasma |
|
Cytoplasm |
celvloeistof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cytostaticum |
|
Cytostatic |
geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt veel gebruikt bij kanker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cytotoxisch |
|
Cytotoxic |
giftig voor cellen |