zondag 22 augustus 2004

Nou vandaag naar huis op aan, eerst de boel ff inpakken en opruimen. Om een uurtje of 12 begonnen met het badminton net daarna de partytent, windscherm, opblaasboot, luchtbed, waslijnen, hondenhok en ga zo nog maar ff door. Om een uurtje of 4 waren we zover, nog ff een bakkie bij Jan, Mary, Jaap en Magda en om 5 uur op huis aan, bij de grens nog ff getankt en sigaretten ingeslagen. Om een uurtje of kwart over 8 thuis, kon de deur niet open van de post, maar na ff duwen toch gelukt.

Dat was de vakantie, veel te snel voorbij

Vrijdag 20 augustus 2004

Vandaag is het weer iets minder, af en toe een drupje regen. Maar het is niet koud. Net de partytent nog ff gerepareerd, een paar oogjes waren uitgescheurd. We gaan vandaag naar Ettelbruck, wat souvenirs kopen voor het thuisfront. Misschien op de terugweg nog ff langs kasteel Vianden. Judith is nu de cadeautjes aan het inpakken voor mijn mammie. (weer vingerhoedjes, is ze wel blij mee denk ik) Het weer klaart af en toe toch een beetje op, misschien word het nog een mooie zonnige dag. We moeten zo Tjerry maar eens gaan zoeken, die zal wel bij de buren zitten, anders komen we nergens meer vandaag. 13:30 Tjerry opgehaald bij de buren en op weg naar Ettelbruck, daar aangekomen konden we vrij snel de auto parkeren vlak bij de winkelstraat (Grande Rue). Het eerste waar we binnen gingen was natuurlijk een speelgoedzaak, we moesten nog een Uzi voor Jaap meebrengen en Tjerry wilde een erwtenschieter. Verder nog een cadeautje voor Tjerry zijn moeder gekocht en een watervaste stift om de partytent te merken (kunnen we hem volgend seizoen ook weer in elkaar krijgen).Daarna zijn we nog bij een soort blokker naar binnen gegaan, leuke winkel, een paar lantarentjes gekocht voor bij de hondjes in hun hok, een cadeau voor Dorien en nog drie RvS tuinlampjes op zonnecellen. Nog snel ff een kop koffie x en een broodje op een terrasje, Tjerry 2 ijsthee en een pizza.

Op de terugweg nog ff langs de Lidl, nog een leuke rode weekendtas voor Tjerry en wat boodschappen voor de spaghetti. 17:00 Terug op de camping de lampjes gelijk in de tuin gezet, maar binnen 10 minuten begon het al te onweren en vreselijk te regenen met af en toe zelf hagel.

Die lampjes zullen dus wel niet branden vannacht L. Als de bliksem een zeiltje over het hondenhok gegooid, en nog een zijwandje in de partytent gezet, wat een hondenweer .

18:00 Judith is nu met het eten bezig, het regent en dondert nog steeds flink, de ergste bui is al wel voorbij denk ik, maar er valt nog genoeg. Later op de avond nog een spelletje rummycup gespeeld, met zijn vieren, Christopher deed ook ff mee. Om een uur of 10 gingen de lampjes toch nog aan, doen het goed en ziet er leuk uit.

Donderdag 19-8-2004

Mooi weer vandaag, niet te warm maar wel lekker zonnig. Vandaag gaan we naar Bourscheid, daar staat een mooi kasteel dat we gaan bezichtigen. Eerst nog ff langs de pin en bij de VVV wat folders gehaald. Nog ff bij Batiself in Ingeldorf langs om wat scheerlijnen voor de partytent te halen, en ik heb nog een mooie schooltas voor Tjerry gekocht, hij vindt er niet veel aan, dus voorlopig zit de laptop erin .

Onderweg naar het kasteel nog wat mooie foto´s gemaakt, een heel mooie omgeving met prachtige vergezichten. Vanaf de weg nog een paar mooie plaatjes van het kasteel gemaakt.

 Bij het kasteel aangekomen konden we nog net de auto parkeren, het was redelijk vol. De hondjes in de auto gelaten en op verkenning. Het was de moeite waard een van de mooiste kastelen die we tot nu toe in Luxemburg bezocht hebben. Op de terugweg een andere weg genomen, weer wat mooie foto´s gemaakt.

En toen nog ff langs een garage in Ingeldorf, Tjerry had op de heenweg een mooie auto gezien en die moest nog ff op de foto.

 Terug op de camping de partytent weer in orde gemaakt, met een hoop extra scheerlijnen. Toen de restjes van de chinees opgemaakt met een hoop gemarineerde varkenshaas, lekker……. Toen was het ondertussen een uur of 10, daarna nog een potje rummycup. Om een uur of 11 kwamen Christopher en Mary ook nog ff langs, die waren net aangekomen op de camping. Ff bijgekletst en toen het bedje in, we waren ook best moe.

Woensdag 18-08-2004

Mooi weer vandaag, we gaan richting Larochette, en zien wel wat we verder onderweg tegenkomen. Judith heeft haar dag niet echt vandaag, moest net de nieuwe puntenslijper uit de vuilniszak vissen. 13:00 uur, net terug uit de douche, kwam ik Jaap tegen, we zitten nu gezellig aan de koffie. Aangekomen in Larochette zagen Judith en Tjerry een bordje”chateau” dus de auto geparkeerd en wij er op af, pfff dat was een klim helemaal te voet over een smal pad de berg op en glad en stijl dat het was, een paar keer moeten rusten maar uiteindelijk waren we boven.

 En wat denk je een parkeerplaats recht voor de ingang van het kasteel, dus we hadden er zo heen kunnen rijden een paar honderd meter verder was de oprit de berg op. Maar ja, wij toch maar naar binnen, ff wat gedronken om bij te komen van de klim, hebben we het toch gehaald Eindelijk boven konden we het kasteel bezichtigen.

Erg groot en hoog, leuke foto´s gemaakt en ff rondgebanjerd, Judith had wat last van haar heup, dus ik ben samen met Tjerry het woonhuis in gegaan en Judith heeft beneden gewacht met Chunkie.

Op de terugweg nog even door “Mullerthal” gereden en daar in de buurt van Consdorf nog een paar rotsen beklommen. Ik heb Tjerry zijn initialen nog in de rots gekrast met m´n zakmes, kunnen we later nog eens opzoeken.

Toen kregen we erge trek en zijn bij de chinees in Reisdorf wat gaan halen, Tjerry wilde friet en wij rijst. Dat was erg lekker, toen we zaten uit te zakken (Tjerry was ff naar Jaap en Magda) betrok de lucht in een keer en begon het te regenen en te waaien, de partytent vloog al de lucht in, dus wij snel alles afgebroken en droog gelegd. Wij waren drijfnat maar alles was volgens mij nog heel en we hebben wel gelachen. Nu zitten we lekker binnen met droge kleertjes en een kopje koffie met amaretto, Tjerry is ook net weer terug en zit al gelijk te zeuren om te rummycuppen.

 

Dinsdag 17-08-2004

Vannacht vreselijk slecht weer gehad, zware onweer en regenval. Het ziet er vanmorgen verder wel redelijk uit, we gaan vandaag winkelen in Echternach. Zo maar ff rondkijken, wat foto´s maken en boodschappen doen. En wie denk je dat we tegenkomen? De bakker Erwin Broeders, ook toevallig. Verder nog wat vingerhoedjes, stuiterbal en een paar zakmessen gekocht. En een overheerlijk ijsje op. Nog even een flinke regenbui gehad, maar dat duurde maar 5 minuutjes en we stonden lekker droog. Op de terugweg naar de camping begon het weer te regenen, en op de camping aangekomen barste het pas goed los, het water gutste van de paden af. Later was het weer ff droog, maar om het uur viel er wel een bui. ´s Avonds zijn we binnen in de caravan rummycup gaan spelen tot een uur of 2, toen snel het bedje in. (oh ja ik heb gewonnen ).(duh)

Maandag 16 augustus 2004

Vandaag is Lody jarig, hij wordt 51, een paar keer geprobeerd om te bellen, maar hij is er niet, wel de voicemail op zijn gsm ingesproken, ik probeer het later nog wel een keer.. Vanmiddag zijn we naar Ettelbruck gegaan om de gsm regiovrij te laten maken, dat ging dus niet. Wel ff leuk geshopt wat leuks voor Suzanna, en een paar spellen voor op de camping en natuurlijk een cadeautje voor Tjerry. Nog ff een bakkie gedronken en toen weer op huis aan. Tjerry was alleen op de camping gebleven met de hondjes om een spelletje Medal of Honor te spelen, en heeft zich wel vermaakt. Ff een broodje gegeten en toen de was in de machine gegooid. Judith ligt nu ff een uurtje op bedje en ik zit met een bakkie achter de laptop. Ze denkt dat ik ook een spelletje aan het spelen ben. Dat is dus niet zo, ik schrijf in het dagboek.

Zondag 15-08-2004

Het is vandaag prachtig weer, elk half uur meld de radio dat het weer een graad warmer wordt, als dat zo doorgaat worden we om een uur of 3 gebakken . Vandaag gaan we naar een verrassing, kan het nog niet opschrijven, Tjerry leest ook mee af en toe. Hij loopt de hele morgen al te zeuren,“waar gaan we naar toe?” Zo nog ff Tjerry zijn camera leeg maken, en dan gaan we op weg. Kan ook wel het is ondertussen half een! Fotocamera´s mee, we moeten ook nog een hoop foto´s maken voor de CD. Zo we zijn weer terug, we zijn in het oorlogsmuseum in Diekirch geweest, erg leuk en best wel leerzaam, Tjerry was er al eens geweest, maar ja wij nog niet.

Alleen de hondjes mochten ff niet mee, die moesten in de auto wachten. Op de terugweg nog ff een foto van het kasteel in Bettendorf gemaakt, en nu gaan we zo ff naar Beaufort om wat foto´s van het kasteel te maken, Judith blijft ff hier om wat te lezen en een beetje te zonnen. Nou het kasteel was een succes, we zijn toch maar ff naar binnen gegaan, leuke foto´s gemaakt, alleen die voor de CD zijn wat te donker door het tegenlicht, een keer ´s ochtends nieuwe maken

.

 

Op de terugweg nog ff door Beaufort gereden en toen via Mullertall richting Echternach naar de Q8 om drank in te slaan. Om half 7 terug op de camping, Judith niet blij dat wij al in het kasteel waren gegaan L. ´s avonds nog een potje gekaart, ik heb verloren , of eigenlijk gelijk gespeeld, maar laat ze maar, zijn ze ook een keer blij. Om een uurtje of half een naar bedje gegaan.

Zaterdag 14 augustus 2004

Vanmorgen laat wakker een uur of 10 denk ik, het heeft de hele nacht geregend en behoorlijk hard ook. Paar keer wakker geweest door de schijtmachines die op ons bed verbleven, die gaan lekker met hun kontje naar mij liggen en laten regelmatig (vooral die zwarte) wat gas los pfffff. Ik heb ff een paar broodjes met een gebakken eitje gemaakt, Judith voelde zich niet zo lekker, beetje buikpijn. We gaan zo ff boodschappen doen in Diekirch voor het weekeinde, wel te hopen dat het weer wat beter wordt, zo is het maar somber. Tjerry gaat nu naar de douche, denk ik . We moeten ook een Frans Nederlands woordenboek hebben, we snappen er geen hout van. Zelfs de telefoon opwaarderen lukt niet . Ook ff kijken voor een paar vingerhoedjes voor oma, zijn hier niet dik bezaaid. Misschien de VVV in Diekirch. En natuurlijk eerst ff langs de pinautomaat (als er nog wat op staat ). Zo het is half 2 ik ga ook ff douchen, tot zo lief dagboek. Ff lekker door Dikierch gewandeld, ook nog vingerhoedjes voor oma gevonden, geen Frans/Nederlands woordenboek, en ook geen cd-rommetje over Luxemburg, (ga ik zelf maar maken) maar we hebben een adresje waar ze wel te verkrijgen zijn, in Luxemburg-stad, misschien een dezer dagen nog eens er heen rijden. Na een bezoekje aan een paar boekhandels, een speelgoed-snoepwinkel en de Match weer op huis aan. Na het eten is het weer een beetje opgeklaard dus nog ff een potje badminton met Judith gespeeld, met gemak gewonnen natuurlijk (twee vingers in m´n neus) Daarna ben ik maar vast aan de CD begonnen.

Vanavond een spelletje gekaart, en natuurlijk had Terry het meeste gewonnen(2 vingers in zijn neus) .

Nu is het een uur of 23.00 en Tjerry is zowaar zijn tanden gaan poetsen en voeten wassen en duikt daarna zijn bedje in … lekker koezen. Wij duiken er ook zo in denk ik zomaar. Best wel moe… raar eigenlijk want zoveel doen we hier nou ook weer niet.

Mijn buikie is wat opgeknapt… was gewoon nie zo erg lekker… en weer werkt ook niet echt mee… snie leuk maar we proberen er het beste van te maken. Net in de krant gelezen dat het in Nederland nou ook niet zo geweldig weer is, dus maakt niet uit of we nou hier of daar zitten.

Gister nog ff Jan aan de foon gehad…en gisteravond laat Su ook nog ffies… mis ze wel heel erg hoor… snik snik.

Gelukkig komt Su morgen in de middag aan in Nederland dus dan kunnen we weer normaal bellen… EINDELIJK!!!

Vrijdag 13-08-2004 (vrijdag de 13e)

Om 9 uur wakker, het regent pijpenstelen, volgens mij is Tjerry ook al wakker, ik hoor zijn speeltje piepen. Om kwart over 10 komt eindelijk het zonnetje door, en het is droog. Vandaag moeten we ook nog ff terug met de kunnen nog steeds niet bellen, we weten nu wel ons Luxemburg nummer, (00352021486273) dus we kunnen wel gebeld worden. Ik lig nog ff in bedje, voel me niet zo lekker, Judith heeft me al koffie gebracht en is nu een paar broodjes aan het maken met gebakken ei MMMMMM jammie. Ik blijf nog ff ziekjes denk ik.

 12.00 uur en de heren liggen nog gewoon op BED!!! Eentje is er zogenaamd ziek te zijn…ach voor 1 keertje mag het wel… moet ie natuurlijk geen misbruik van gaan maken.

Straks ff de was gaan uitspoelen want die staat er ook nog steeds, de ander is bijna droog… net ff snel binnen gehaald want het begon te hozen… nu Juutje natter dan de was…

Chunky heeft het weer helemaal voor elkaar en is weer lekker onder de dekentjes gekropen…. Maf beest.

Nou dus ff terug met de gsm, wat denk je in de winkel kan ik gewoon bellen, het blijkt dus dat we alleen via LuxGSM kunnen bellen en niet via T-Mobile-D of Vodafone D2, lekker geregeld en wij zitten tegen de Duitse grens waar alleen Duitse ontvangst is. Nu moeten we langs het hoofdkantoor in Ettelbruck aan de Grande Reu om de sim te laten deblokkeren. Snel ff langs Blokker voor batterijen en Tjerry wilde nog zo´n Tamagoshi ding dan kunnen ze tegen elkaar vechten. Verder wel leuk geshopt nog een nee 2 partytenten gekocht omdat er maar 2 zijkanten bij zaten en wij er 4 wilde hebben, nu hebben we dus een partytent reserve, ook nooit weg, nog een leuk kussen voor de hondjes en gelijk wat brokjes en snoepjes. Daarna nog in Ettelbruck aan het zoeken naar de Grande Reu, maar helaas, morgen maar ff met de routeplanner kijken.

Tjerry zag wel een hoop mooie auto´s maar zag geen kans om een foto te maken, je moest hem eens horen… en we hebben een mooi parkje

 gevonden waar een paar oorlogsmonumenten staan ter ere van generaal Patton, snel ff een paar foto’s van Tjerry gemaakt.

 Terug op de camping ff snel de partytent opgezet, was ook geen overbodige luxe, het heeft daarna de hele dag geregend en niet zo´n beetje ook. Toen nog ff lekker wat gegeten (Judith gemaakt natuurlijk). Na het eten was het even droog, toen gelijk de partytent maar ff beter vastgezet en de rest van de zijwanden erin gemaakt. Toen waren de sigaretten op dus snel in de auto richting Echternach naar de Q8 om in te slaan, (ik kreeg er een mooie aansteker bij) en gelijk ff de was in de droger, alles was weer eens nat geregend. Gelijk ff Dorien gebeld om te vragen of alles goed was, en geprobeerd of we gebeld kunnen worden op onze nieuwe mobiel, dat werkt dus wel. Net alles uit de droger gehaald samen met Tjerry, helaas niet helemaal droog, Toen we terugkwamen had Judith net Jan aan de telefoon die heeft ons nieuwe nummer nu ook, en nu zitten we lekker in de partytent, Tjerry heeft net het licht aan gedaan en is zowaar buiten aan het spelen,

 

haast een wonder oh ja het is nu 22:00 uur en Judith zit in haar nieuwe boek te lezen was ze nog niet echt aan toe gekomen. Er staat een lekker muziekje op van Brabantse Leen, het is heerlijk rustig op de camping, de meeste vakantiegangers zijn weer naar huis en de rest is al aan het inpakken om morgen weg te gaan, wel jammer voor Tjerry hij heeft leuk contact met deze kinderen. 

 Net nog ff de laatste foto´s van de camera gehaald, toch wel handig zo met de laptop hebben er al ongeveer 150 gemaakt, een hoop rotzooi, maar ook hele leuke plaatjes er tussen.