| Val | Hijslijn van het zeil |
| Vameì | Langs de arm uitmeten van een lijn |
| Van bóve néèr | Van N.O. naar Z.W. vissen – de Lemmer koers (de kant) af vissen |
| Vanlose | Vollenhovers |
| Varrel | ¼ el = ± 17 cm / ¼ liter (bijv. een varrel melk) |
| Vergange | Verleden |
| Verìjzere | Vaartijg met blik beslaan |
| Verkéèrde nummers | De minste vissers van de vloot |
| Vernavendig | Uitzonderlijk – Bijzonder (ook wel Slordig) |
| Verráaid | Verwaarloosd – Rommelig |
| Verrinnewaère | Ruïneren – Verwoesten |
| Verskòete | Verschoten – Geschrokken |
| Vertesterewaère | Vernielen |
| Verzáaid | Geschrokken |
| Veùgel | Vogel |
| Veùl | Veel |
| Veùr | Voor |
| Victalie | Levensmiddelen aan boord |
| Vierling | Verkoopeenheid van spiering (27½ kg) |
| Vìjf’oeke | Zeesterren |
| Vingertje | Hoesje over een verwonde vinger |
| Visnamig | Goed vissend – Visrijk |
| Vlag | Windvaan boven in de mast |
| Vlèugelkuul | Kuil met uitgesneden boven- en onderzijde |
| Vlint | Ijzeren punt aan vaarboom |
| Vlusie | Vliesje |
| Vójgel | Vogel |
| Vójr de wind om | Gijpen |
| Vójr’ouwer | Lijn van voorschip naar uiteinde van de kwakboom |
| Vójr’ooskot | Voorschot van de bun |
| Vójrtouw | Touw van voorsteven via kuilhout naar dwarskuil |
| Vorrik | Vork |
| vrèumde lui | mensen van buiten Volendam |
| vrom | terug |
| vrak | Wak – Open plek |
| Vrijë mèid | Vrijster |
