| Láafnet | Groot soort maalnet |
| Láandmerk | Twee kustpunten in één lijn |
| Láandsknie | Horizontale knieversterking achter de waterbalk |
| láaw | leeuw |
| Laèg | Rij afgemeerde botters / Rij in ’t zand gelegde geaade hoeken |
| Lakmuil | Volendams vrouwenmuiltje |
| Lang gien ‘eilig’artbéèld | Bepaald geen schoonheid |
| Lang gien vetpot | Zuinige bedoening |
| Lange dunne | Ondermaatse aal |
| ’n lap zette | een nummertje maken |
| Last ’àeringe | 10.000 haringen(50-tal van 200 stuks) |
| Lau-lauè | Een week voor de kermis (voor 1950 begon de kermis de laatse woensdag van september) tork de Volendamse schooljeugd, het Lau-Lau-lied zingend, de Purmer in, waar zij van de boeren het afgevallen fruit kregen |
| Lazerstraal | Deugniet – Kwajongen |
| Leget | Band met zwart/witte motieven lang de uitgesneden kralaprand van het kletje |
| Lèit | Liggen – leggen – gelegd |
| Léring | Katechismusles |
| Lessie | Restje voedsel |
| Lèuges | Leugens |
| Liegebel | Leugenaar – Jokkebrok |
| Liend | Geleend |
| Liene | Lenen |
| Lierdraèd | Staaldraad waarmee de dwarskuil aan boord wordt gedraaid |
| Lìjerman | Vaartuig dat bij de wonderkuilvisserij aan de lijzijde ligt |
| De Lijn | Afbakening van de voor de gaand wantvisser verboden gebieden |
| lik | lek |
| ’n likkie | een lek, een gaatje |
| Lit | Platte mand voor 25 kg garnalen |
| Loef | Windzijde |
| Loeverman | Vaartuig dat bij de wonderkuilvisserij te loevert ligt |
| Te Loevert | Aan de loefzijde |
| Lògies | Vooronder |
| Lóper | Glijdend gewicht op een kuiltouw |
| Lóof | Loof – Vermoeid |
| Lóos | Loods – Pakhuis (soms ook Werkplaats) |
| Lurik | Leeuwerik |
