| Sluuf | mager, dun zoals: ze is zo sluuf,
ze is zo dun, breekbaar. |
| mangele pelle | keelamandelen verwijderen. |
| Ayut of aint | zeker niet |
| Skoetel | zowel schotel (van kop en schotel),
maar ook schuifslot op een deur |
| Parrekemot of ottemedeldok | eau de Colgne of ander lekker luchtje. |
| zulle of glisse | glijden (de zulbak was een schuins naar
zee aflopende constructie waar afval in zee geloosd kon worden) |
| zairigaitje | een klein wondje |
| oars | anders |
| die oarene | die anderen |
| ’n orok vol | een heleboel |
| ‘k e er veir beuide | ik heb er voor gebeden. |
| sammejoeker | “scheldwoord” als kinderen ondeugend
zijn geweest, zoiets als “dondersteen” of kwajongen. |
Wat was het weer heerlijk om bij je te zijn, een heerlijke vrouw die niets vreemd vindt en een man weet te behagen voor een klein bedrag.
Kom snel weer eens spelen
Kusjes waar je maar wil, Allan