| Academisch | Engels | Nederlandse Verklaring |
| Rachitis | rachitis | Engelse ziekte |
| Radioactiviteit | Radioactivity | gevaarlijke straling |
| Radiografie | Radiography | fotograferen d.m.v. röntgenstralen |
| Radiologisch | Radiological | m.b.t. de leer van de radioactiviteit |
| Radiotherapie | Radiotherapy | bestraling |
| Ragade | Rhagade | scheurtje bijv. In de mondhoek |
| Raynaudfenomeen | Raynauds Phenomenon | bleekheid van vingers of tenen |
| Reabsorptie | Reabsorption | terugresorptie (terugopslorping) |
| Reactie | Reaction | terugwerking |
| Reactivering | Reactivation | weer actief maken |
| Reactiviteit | Reactivity | vermogen om te reageren |
| Reagens | Reagent | reageermiddel |
| Reageren | Respond | reactie veroorzaken |
| Rebound-effect | Rebound effect | terugslag |
| Recept | Prescription | voorschrift |
| Receptor | Receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels |
| Recidief | Recidivist | wederinstorting |
| Recipiënt | Recipient | ontvanger |
| Recombinant | Recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast |
| Reconstitutie | Reconstitution | bijeenbrengen van verschillende componenten |
| Reconvalescentie | Reconvalescence | herstel na een ziekte |
| Rectaal | Rectal | met betrekking tot de endeldarm |
| Recuperatie | Recuperation | herstel van krachten |
| Recurrerend | Recurrent | terugkomend |
| Reductie | Reduction | scheikundige herleiding, vermindering |
| Referentie | Reference | verwijzing |
| Reflectoor | Reflective | reflectorisch, m.b.t. een reflex |
| Reflex | Reflex | onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels |
| Reflux | Reflux | terugvloeiïng |
| Refractair | Refractory | ongevoelig |
| Refractiechirurgie | refractil surgery | een vorm van oogchirurgie |
| Regeneratie | Regeneration | herstelgroei |
| Regio | Region | streek |
| Regionaal | Regional | met betrekking tot een bepaalde streek |
| Regressie | Regression | achteruitgang |
| Regulatie | Regulation | aanpassing aan de normale toestand |
| Regurgitatie | Regurgitation | terugstroming (meestal van voedsel uit maag naar mond) |
| Rehydratie | Rehydration | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht |
| Reïnfectie | Reinfection | hernieuwde besmetting |
| Relaxans | Relaxant | middel dat ontspanning teweegbrengt |
| Relevant | Relevant | essentieel |
| Remissie | Remission | tijdelijke vermindering of verdwijning van ziekteverschijnselen |
