Zondag 15-08-2004

Het is vandaag prachtig weer, elk half uur meld de radio dat het weer een graad warmer wordt, als dat zo doorgaat worden we om een uur of 3 gebakken . Vandaag gaan we naar een verrassing, kan het nog niet opschrijven, Tjerry leest ook mee af en toe. Hij loopt de hele morgen al te zeuren,“waar gaan we naar toe?” Zo nog ff Tjerry zijn camera leeg maken, en dan gaan we op weg. Kan ook wel het is ondertussen half een! Fotocamera´s mee, we moeten ook nog een hoop foto´s maken voor de CD. Zo we zijn weer terug, we zijn in het oorlogsmuseum in Diekirch geweest, erg leuk en best wel leerzaam, Tjerry was er al eens geweest, maar ja wij nog niet.

Alleen de hondjes mochten ff niet mee, die moesten in de auto wachten. Op de terugweg nog ff een foto van het kasteel in Bettendorf gemaakt, en nu gaan we zo ff naar Beaufort om wat foto´s van het kasteel te maken, Judith blijft ff hier om wat te lezen en een beetje te zonnen. Nou het kasteel was een succes, we zijn toch maar ff naar binnen gegaan, leuke foto´s gemaakt, alleen die voor de CD zijn wat te donker door het tegenlicht, een keer ´s ochtends nieuwe maken

.

 

Op de terugweg nog ff door Beaufort gereden en toen via Mullertall richting Echternach naar de Q8 om drank in te slaan. Om half 7 terug op de camping, Judith niet blij dat wij al in het kasteel waren gegaan L. ´s avonds nog een potje gekaart, ik heb verloren , of eigenlijk gelijk gespeeld, maar laat ze maar, zijn ze ook een keer blij. Om een uurtje of half een naar bedje gegaan.

Zaterdag 14 augustus 2004

Vanmorgen laat wakker een uur of 10 denk ik, het heeft de hele nacht geregend en behoorlijk hard ook. Paar keer wakker geweest door de schijtmachines die op ons bed verbleven, die gaan lekker met hun kontje naar mij liggen en laten regelmatig (vooral die zwarte) wat gas los pfffff. Ik heb ff een paar broodjes met een gebakken eitje gemaakt, Judith voelde zich niet zo lekker, beetje buikpijn. We gaan zo ff boodschappen doen in Diekirch voor het weekeinde, wel te hopen dat het weer wat beter wordt, zo is het maar somber. Tjerry gaat nu naar de douche, denk ik . We moeten ook een Frans Nederlands woordenboek hebben, we snappen er geen hout van. Zelfs de telefoon opwaarderen lukt niet . Ook ff kijken voor een paar vingerhoedjes voor oma, zijn hier niet dik bezaaid. Misschien de VVV in Diekirch. En natuurlijk eerst ff langs de pinautomaat (als er nog wat op staat ). Zo het is half 2 ik ga ook ff douchen, tot zo lief dagboek. Ff lekker door Dikierch gewandeld, ook nog vingerhoedjes voor oma gevonden, geen Frans/Nederlands woordenboek, en ook geen cd-rommetje over Luxemburg, (ga ik zelf maar maken) maar we hebben een adresje waar ze wel te verkrijgen zijn, in Luxemburg-stad, misschien een dezer dagen nog eens er heen rijden. Na een bezoekje aan een paar boekhandels, een speelgoed-snoepwinkel en de Match weer op huis aan. Na het eten is het weer een beetje opgeklaard dus nog ff een potje badminton met Judith gespeeld, met gemak gewonnen natuurlijk (twee vingers in m´n neus) Daarna ben ik maar vast aan de CD begonnen.

Vanavond een spelletje gekaart, en natuurlijk had Terry het meeste gewonnen(2 vingers in zijn neus) .

Nu is het een uur of 23.00 en Tjerry is zowaar zijn tanden gaan poetsen en voeten wassen en duikt daarna zijn bedje in … lekker koezen. Wij duiken er ook zo in denk ik zomaar. Best wel moe… raar eigenlijk want zoveel doen we hier nou ook weer niet.

Mijn buikie is wat opgeknapt… was gewoon nie zo erg lekker… en weer werkt ook niet echt mee… snie leuk maar we proberen er het beste van te maken. Net in de krant gelezen dat het in Nederland nou ook niet zo geweldig weer is, dus maakt niet uit of we nou hier of daar zitten.

Gister nog ff Jan aan de foon gehad…en gisteravond laat Su ook nog ffies… mis ze wel heel erg hoor… snik snik.

Gelukkig komt Su morgen in de middag aan in Nederland dus dan kunnen we weer normaal bellen… EINDELIJK!!!

Vrijdag 13-08-2004 (vrijdag de 13e)

Om 9 uur wakker, het regent pijpenstelen, volgens mij is Tjerry ook al wakker, ik hoor zijn speeltje piepen. Om kwart over 10 komt eindelijk het zonnetje door, en het is droog. Vandaag moeten we ook nog ff terug met de kunnen nog steeds niet bellen, we weten nu wel ons Luxemburg nummer, (00352021486273) dus we kunnen wel gebeld worden. Ik lig nog ff in bedje, voel me niet zo lekker, Judith heeft me al koffie gebracht en is nu een paar broodjes aan het maken met gebakken ei MMMMMM jammie. Ik blijf nog ff ziekjes denk ik.

 12.00 uur en de heren liggen nog gewoon op BED!!! Eentje is er zogenaamd ziek te zijn…ach voor 1 keertje mag het wel… moet ie natuurlijk geen misbruik van gaan maken.

Straks ff de was gaan uitspoelen want die staat er ook nog steeds, de ander is bijna droog… net ff snel binnen gehaald want het begon te hozen… nu Juutje natter dan de was…

Chunky heeft het weer helemaal voor elkaar en is weer lekker onder de dekentjes gekropen…. Maf beest.

Nou dus ff terug met de gsm, wat denk je in de winkel kan ik gewoon bellen, het blijkt dus dat we alleen via LuxGSM kunnen bellen en niet via T-Mobile-D of Vodafone D2, lekker geregeld en wij zitten tegen de Duitse grens waar alleen Duitse ontvangst is. Nu moeten we langs het hoofdkantoor in Ettelbruck aan de Grande Reu om de sim te laten deblokkeren. Snel ff langs Blokker voor batterijen en Tjerry wilde nog zo´n Tamagoshi ding dan kunnen ze tegen elkaar vechten. Verder wel leuk geshopt nog een nee 2 partytenten gekocht omdat er maar 2 zijkanten bij zaten en wij er 4 wilde hebben, nu hebben we dus een partytent reserve, ook nooit weg, nog een leuk kussen voor de hondjes en gelijk wat brokjes en snoepjes. Daarna nog in Ettelbruck aan het zoeken naar de Grande Reu, maar helaas, morgen maar ff met de routeplanner kijken.

Tjerry zag wel een hoop mooie auto´s maar zag geen kans om een foto te maken, je moest hem eens horen… en we hebben een mooi parkje

 gevonden waar een paar oorlogsmonumenten staan ter ere van generaal Patton, snel ff een paar foto’s van Tjerry gemaakt.

 Terug op de camping ff snel de partytent opgezet, was ook geen overbodige luxe, het heeft daarna de hele dag geregend en niet zo´n beetje ook. Toen nog ff lekker wat gegeten (Judith gemaakt natuurlijk). Na het eten was het even droog, toen gelijk de partytent maar ff beter vastgezet en de rest van de zijwanden erin gemaakt. Toen waren de sigaretten op dus snel in de auto richting Echternach naar de Q8 om in te slaan, (ik kreeg er een mooie aansteker bij) en gelijk ff de was in de droger, alles was weer eens nat geregend. Gelijk ff Dorien gebeld om te vragen of alles goed was, en geprobeerd of we gebeld kunnen worden op onze nieuwe mobiel, dat werkt dus wel. Net alles uit de droger gehaald samen met Tjerry, helaas niet helemaal droog, Toen we terugkwamen had Judith net Jan aan de telefoon die heeft ons nieuwe nummer nu ook, en nu zitten we lekker in de partytent, Tjerry heeft net het licht aan gedaan en is zowaar buiten aan het spelen,

 

haast een wonder oh ja het is nu 22:00 uur en Judith zit in haar nieuwe boek te lezen was ze nog niet echt aan toe gekomen. Er staat een lekker muziekje op van Brabantse Leen, het is heerlijk rustig op de camping, de meeste vakantiegangers zijn weer naar huis en de rest is al aan het inpakken om morgen weg te gaan, wel jammer voor Tjerry hij heeft leuk contact met deze kinderen. 

 Net nog ff de laatste foto´s van de camera gehaald, toch wel handig zo met de laptop hebben er al ongeveer 150 gemaakt, een hoop rotzooi, maar ook hele leuke plaatjes er tussen.

 

Donderdag 12-08-2004

Het is nu half 11, vannacht slecht geslapen, ik lag opgesloten tussen drie honden en het gebeuren met Tjerry heeft er ook geen goed aan gedaan, maar vandaag is het lekker weer, we waren er vroeg uit een uur of 9, Judith heeft net mijn haar geknipt en daarna heb ik met Tjerry lekker gedouched. Judith is nu de rest van de kaarten naar Nederland aan het schrijven, we missen alleen aantal adressen. De buren zijn aan het inpakken, ze trekken vandaag verder richting Frankrijk. Moeten straks ff de buren bellen voor het adres van Lody, of misschien bel ik Lody zelf ook wel ff, vindt hij vast wel leuk om wat te horen. Volgende vakantie van te voren maar eens een goede adres en telefoonlijst maken. Judith gaat eindelijk douchen, het is al over elven…. We moeten vandaag nog een paar boodschapjes halen, o.a. verlengsnoer voor de laptop en nog wat andere zaken. 16:00 uur zijn we terug van de boodschappen, we hebben ook maar een nieuwe GSM gekocht, kunnen nu nog niet bellen omdat er een oproepblokkering op zit, moet via de provider verwijderd worden of zo, heb je een pincode voor nodig die we niet hebben. Klotezooi, koop je een nieuwe telefoon kun je nog niet bellen…. Verder heb ik nog een Compact-flash kaart lezer gekocht van Sweex geloof ik wel een mooi ding, en niet te duur, 14,95 of zo. Verlengsnoertje voor de laptop gevonden bij blokker, en nog een leuk speeltje voor Tjerry, een Tamagochi of zo en een mini heel heel heel heel kleine digitale foto, filmcamera,

 

 

en wat kopjes en een fakkel voor ´s avonds. Ik heb bij een hobbymarkt ook nog een acculader voor de auto gekocht, altijd handig voor in de caravan . Ff snel langs de Match in Diekirch en snel terug naar de camping om de nieuwe speeltjes uit te proberen. Het regent de hele middag al pijpenstelen, we zitten dus lekker in de voortent, en Judith ligt ff op bedje, ze heeft ook slecht geslapen. 17:30 het is weer droog, gelukkig maar, kunnen we zo buiten eten. Er komt een groepje vakantiegangers met een hoop kabaal voorbij, Judith zal nu wel wakker zijn? Ja, hoor ze is wakker, en gaat gelijk worstjes warm maken, heeft trek gekregen van het slapen. Judith heeft net een smsje van Suzanna op onze nieuwe gsm gehad en is nu helemaal blij. We hebben weer een beetje contact met de buitenwereld .

21.46 uur Lekker gegeten vanavond, worstjes en nog een zooitje vlees, en eindelijk weer eens een keertje aardappeltjes… gebakken dan wel maar toch… Terry en Tjerry zijn nog even wezen kijken naar een of ander ongeluk wat hier in de buurt gebeurd was, hoop aan de hand geloof ik… helikopters en veel getuut door brandweer en allerlei andere ellende. Ondertussen heb ik heerlijk met Chunky gespeeld… en ff gek gedaan… (lekker) Mijn mannetje is mooi geworden na het knippen (ik mag wel uit kijken )

Tjerry is een beetje aan het doen of ik er niet ben of zoals het hem het beste uitkomt… ach, waait ook wel weer over… wordt toch nog ff praten hoor!!!

Ik heb de caravan een beetje opgeruimd en Tjerry zijn bedje omgetoverd in een tafel, nu kunnen we binnen zitten, vindt Tjerry gezellig. Dus een potje  kaarten tot een uur of 12, Tjerry´s bedje weer opgemaakt met schone lakens en we kunnen er in. Om half een dus vrijdag een smsje van Suzanna en Michiel ontvangen, Juutje weer helemaal blij, volgens mij heeft ze me weer misbruikt vannacht, kan me niet zo veel meer herinneren .

Luxemburg woensdag 11-08-2004

10:00 Judith gaat vandaag mijn haar knippen. (en dat doet ze ook echt wel hoor deze week … ik heb ook vakantie)

10:30 Vanmorgen koffie met de buren gedronken, leuke mensen uit Leeuwarden.

11:00 Daarna hondenhok gemaakt, Tjerry heeft goed geholpen!!! (niet dus).

11:30 Windscherm opgezet samen met Tjerry…..

12:00 Tjerry heeft toch al wat vriendjes gemaakt en is soms aan het volleyballen of badmintonnen.

12:30 Nu is hij moe en zit te kijken naar het badmintonnen, moet ook nog douchen, maar wil eerst rusten .

12:58 Judith is met de was bezig, vindt ze leuk

 

13:00 Tjerry is weer aan het badmintonnen.

13:05 Ik ben nu nog ff aan het spelen met de laptop.

 

13:15 Judith schrijft in haar dagboek.

 

 

«Judith mode»

Maar douchen ??? HO MAAR!!!!…

Stinkertjes zijn het…

Echt vakantie gevoel hebben ze nu hoor…. Hehehe

«Judith mode uit»

15:00 Melk warm gemaakt voor Judith, ze heeft een beetje maagpijn, ik geloof wel dat het helpt, ze krijgt al weer praatjes.

15:15 Eindelijk ff naar de douche, eerst ff scheren, heb ik me god_&$%$%$ nog raakgeschoren ook, mesje bod, maar toch proberen…..De nieuwe handdoeken drogen nog niet lekker af, maar ja beter dan niets.

15:35 Terug van de douche, Judith slaapt een beetje op het luchtbed, natuurlijk ligt Chunkie erbij….De andere hondjes zitten of liggen lekker in hun hokje, het is rustig nu er een windscherm omheen staat zien ze een stuk minder, dus blaffen ze ook niet meer, alleen maakt Chunkie af en toe de boel aan de gang.

 

15:45 Tjerry heeft na lang aandringen toch maar schone kleren aangedaan en ligt nu lekker in de schaduw op zijn nieuwe stoel.

 

16:07 Judith is net wakker en gaat soep maken.

 

 

16:11 De soep is bijna klaar, kommen staan al op tafel hmmm best wel trek…. Tjerry lust het weer eens niet……

16:12 Tjerry heeft net een foto van mij gemaakt.

16:15 Tjerry is water halen om de was nog een keertje te spoelen.

18:45 Ben net met Judith op een luchtbed en ik in een rubberbootje van de Sŭre af gegaan, wilde gaan verzitten en ben omgeslagen, daarna nog een keer met Tjerry, zonder ongelukken.

 

 

 

19:00 Tjerry en Judith hebben een watergevecht om een stoel, Tjerry heeft verloren.

 

19:15 We gaan zo uiteten bij een restaurantje hier in Dillingen.

De hondjes mogen mee, maar moeten wel in de auto blijven, ze zitten nu gebroederlijk in het hokje, gaat erg goed, ze blaffen nu een stuk minder. Was een goede investering dat windscherm.

Net nog een wespenval gemaakt van een oude plastic fles, werk wel goed er zitten gelijk al een paar horzels in.

19:30 Judith is erg blij met haar nieuwe tas, ze loopt er de hele dag mee te sjouwen · (ja hoor (N) valt best wel mee, een beetje van de een in de andere tas doen en je bent er meteen een hele dag mee bezig….maar…. ben er inderdaad wel blij mee )

We hebben nog ff een potje Jeu de Boules gespeeld, wilde Tjerry al een paar dagen, maar was niet zo leuk (ik win alleen maar).

19.45 Terry is ff plassen en ik denk dat we daarna ergens ff wat gaan eten, Tjerry is ff aan het ueueueh weet niet wat maar hij doet gezellig mee met andere kindertjes.

Zo iedereen is klaar dus ik denk dat we gaan …

Net nog ff geprobeerd Suzanna of Michiel te bellen, Su was de hele tijd in gesprek en Michiel hoorde ons niet dus hing hij gelijk weer op

Nou het eten was lekker, alleen heeft Tjerry zich een beetje misdragen, ik had een pizza Petit Tom, Tjerry een salami en Judith een Mixed Grill met salade en frietjes, daarna nog een lekker ijsje op. Toen we terug op de camping waren was er nog een beetje ruzie met Tjerry, maar dat is ook weer opgelost (denk ik) hij was erg moe en had volgens mij ook een beetje heimwee?

Luxemburg dinsdag 10-08-2004

Het is regenachtig weer, we gaan vandaag naar Junglinster om wat inkopen te doen, o.a. een partytent. We hebben echt van alles gekocht, nieuwe tas voor Judith, slippers voor Judith, 2 sportbroeken voor Tjerry, een leuk petje voor mij, en nog een hoop huishoudelijke dingen, maar geen partytent gevonden. Nog een lekkere tostie gegeten met een glaasje ijsthee, Tjerry 2 glaasjes natuurlijk. Quinta heeft vreselijk last van haar pootje, waarschijnlijk een uitgescheurde nagel, in de auto op de parkeerplaats van de Aldi liep Chunkie er ook nog een keertje overheen, een hoop gegil natuurlijk. Toen nog ff naar de Aldi voor lampenolie, niet gevonden, wel een paar goede badmintonrackets doen het erg goed en liggen ook lekker in de hand. Lampenolie en een paar fakkels bij een hele dure zaak in tuinartikelen gekocht, maar ja beter duur dan niets. Op de terugweg nog even langs het kasteel in Beaufort gereden, gaan we morgen langs als het beter weer is. Terug op de camping lekker kip gegeten met maïs en wat paprika en een uitje, ik moest alleen een nieuw gasflesje onder het bed uithalen er was er een leeg, toen zat ik klem en heeft Judith mij (be)mishandeld. Om een uur of 9 ´s avonds heb ik de was die niet wilde drogen door de regen in de wasdroger gedaan en om 10 uur weer opgehaald, Mijn mammie nog ff gebeld in de telefooncel, mijn gsm is kapot, geen ontvangst meer dus maar ff wat laten horen en gelijk gevraagd hoe met pietje onze kanarie ging. Judith en Tjerry zijn nog met de vleermuisjes in de weer geweest, er zitten er erg veel. Later nog een potje zitten kaarten met Judith toen Tjerry op bed lag, was leuk ik heb veel gewonnen….

Luxemburg maandag 09-08-2004

Redelijk weer, Tjerry is nog met Judith in de Sure geweest, dacht ik dan, maar Judith kwam alleen op een luchtbedje terug, en Tjerry te voet, het was te eng volgens hem.

 

We hebben nog ff een paar boodschappen gedaan en een paar badlakens bijgekocht, die waren we dus vergeten, mijn schuld zegt Judith. Die heb ik