update Volendammer woorden en gezegdes

Een paar nieuwe woorden en gezegdes die, vaak al, in de vergetelheid zijn geraakt, kwam ik vandaag tegen op Facebook.

Ik hoop dat er nog meer komen!!!(wel met de vertaling ajb)

Vlook                          naief, onnozel, niet zo snaps

Vernave(n)dig (zok vernavedig erbij lopen toch)       beetje wulps, uitdagend

een paar airappels oever ange

Jeej haale de nuuwe airdappelen niet

een stik op de bak nemen als het niet aars ken.

Als je denkt de buit binnen te hebben, is het nog een elleboog van je vandaan

Achter t gebraaide (gebreide) broekie kruipen

Kerel in de mast!   Je verbazing uitdrukken.

Knopperottig of Knotperottig   een zogenaamde licht pedante/hautaine houding                   aannemen (Echter de uitleg is niet eensgezind

Groosk       Trots

Wat is Carnaval eigenlijk?

Carnaval is het feestelijke begin van de vasten. Vasten is de periode van veertig dagen voor Pasen, die begint op Aswoensdag. Om de vasten goed te kunnen “overleven” wordt in de dagen voor Aswoensdag een feest gevierd dat we carnaval noemen.

Carnaval is een typisch katholiek feest. Omdat het zuiden van Nederland nog overwegend katholiek is, of een katholieke achtergrond heeft, wordt hier het carnaval het meest intensief gevierd. Met name Noord Brabant en Limburg hebben op dit gebied een naam te verliezen. Dit geldt met name voor “belangrijke” vestigen op de grens van Noord Brabant en Limburg.
Er is ook een verschil tussen de wijze waarop in de steden en in de dorpen carnaval gevierd wordt. In de dorpen is carnaval een meer sociaal gebeuren dat zich voor een belangrijk gedeelte afspeelt binnen carnavalsverenigingen die veelal ook aan optochten deelnemen. Carnaval is een gebeuren dat zich voor een belangrijk deel vóór de eigenlijke carnaval afspeeld. Op de carnavalsdagen is het voor velen een feest voor overdag en veel minder een “uitgaansfeest”, al is niet iedereen het hier mee eens. In de steden (en ik spreek niet uit ervaring) is het meer een kwestie van uitgaan en speelt het geheel zich meer in de avonduren af.

Belangrijk is echter dat het een feest blijft!

Wanneer valt carnaval de komende jaren:

  • 22 februari 2009 t/m 24 februari 2009
  • 14 februari 2010 t/m 16 februari 2010
  • 6 maart 2011 t/m 8 maart 2011
  • 19 februari 2012 t/m 21 februari 2012
  • 10 februari 2013 t/m 12 februari 2013
  • 2 maart 2014 t/m 4 maart 2014
  • 15 februari 2015 t/m 17 februari 2015

Kopje thee?

 

Kopje Thee?

Ik ben weer thuis hoor.

Na eventjes heen en weer gereden te zijn van Geertruidenberg en Volendam,via Purmerend , ben ik weer veilig thuis aangekomen.

Het was leuk. En vreemd, lees maar,…..

Als klein meisje droomde ik er altijd van om een ‘zuster’ te zijn met zo’n kapje op je hoofd, dat was echt mijn droom.

Zuster Judith

 


Finish Reading: Kopje thee?

Appeltaartjes

vrijdag 30 januari 2009,

Laatste dagje niks doen…. Heerlijk… al is niks doen bij mij natuurlijk nooit helemaal niks doen.

Eergisteren kwam ik in de vriezer nog een stuk, vergeten, appeltaartdeeg tegen, en aangezien ik geen complete appeltaartvorm meer heb maar wel een zooitje kleine irritante die altijd in de weg liggen en die je ooit nog wel eens ergens voor kan gebruiken vormpjes, heb ik lekkere kleine appeltaartjes gemaakt. Wel een gepriegel maar ze smaakten heerlijk.

Waarom ik geen complete appeltaart vorm meer heb is geen raadsel hoor. Als ik eens een keer een appeltaart maak is dat in 9 van de 10 gevallen voor iemand anders en dan verdwijnt de bodem…. Of, nou ja verdwijnt…. Hij komt in ieder geval niet meer terug bij mij.

Resultaat?

 

Zonder bodem is het lastig om een appeltaart te bakken.

 

appeltaartjes

 

Há, vandaag kreeg ik te horen dat er, in ieder geval één, spring bodem terecht is. Hij ligt al een hele tijd bij mijn ex schoonzuster en zwager.

Ik heb zo een vermoeden hoe die daar terecht is gekomen, waarschijnlijk via mijn lieve zoontje.

Nu nog even zorgen dat hij deze kant op komt.

 

Ja, zoon ook!!! JIJ JA!!!

Op zijn motor die hij al een paar maanden heeft maar die IK dus nog nooit heb gezien. Undecided

motor van jan

 

 

zaterdag 26 november 2005

Alweer een tijdje geleden dat ik hier wat heb geschreven,… shame on me!
Sinterklaas is inmiddels alweer in het land en de winkel hangen alweer vol met allerlei kerstspullen.
Ben benieuwd wanneer we de eerste kerstboom zullen zien staan in Volendam. Ik denk zelf dat het de eerste dag na Sinterklaas is.
Of wij dit jaar een boom nemen weet ik nog niet, misschien een kleintje. Maar als er een komt istie wel ECHT… een plastic boom is geen kerst boom.